В Панели управления: Главная » Управление дизайном » Редактирование шаблонов » Таблица стилей CSS заменить:
Quote
.codeMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}
.quoteMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}
на
Code
/* Quote, Code */
.bbQuoteName {color: #000; !important; background: #E4EAF2 url(http://i073.radikal.ru/0902/0f/3e30dc72537c.gif) no-repeat right; font-size: 10pt; !important; font-weight: bold; margin: 0 auto 0 auto; border: 1px #000 dotted; border-bottom: 0; border-left: 4px #8394B2 solid; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px;}
.bbCodeName {color: #000; !important; background: #E4EAF2 url(http://i009.radikal.ru/0902/35/326ded30f30a.gif) no-repeat top right; font-size: 10pt; !important; font-weight: bold; margin: 0 auto 0 auto; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px;}
.codeMessage {color: #465584; background: #FAFCFE; font-size: 10px; border: 1px #000 dotted !important; padding: 3px;}
.quoteMessage {color: #465584; background: #FAFCFE; font-size: 10px; border: 1px #000 dotted !important; border-left: 4px #8394B2 solid !important; border-top: 0 !important; padding: 3px;}
/* ---------------- */
